LOCALITA' pagina principale

Free Web Hosting | Web Hosting | Free Web Space | Web Hosting

Piantina Stradale..,,,,,,,, Liguria's map... (click on image )

Siti preistorici e romani........... Archaeological sites... ( click on image )

Sotto il mare.....Under the sea... ( click on image )......

Sono ora elencate le località liguri, non famosissime, che meritano una visita.

Per ingrandire le fotografie cliccare sulla miniatura.

Le foto, a volte, sono corredate da un breve commento che può essere

turistico, storico, architettonico, naturalistico.

Spesso viene fornito un breve itinerario atto a raggiungere il luogo.

Le località:....................................................................Tourist resorts: ( click the miniature to enlarge )

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TELLARO: piccolo borgo di pescatori arroccato sul mare dal quale di gode uno splendido panorama sul golfo di Lerici. ( strada per Fiascherino e Tellaro; Km. 15 da Lerici ).

......................

TELLARO: little fishing village on the beautiful Gulf of Lerici.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LERICI: caratteristica cittadina che si affaccia sull' omonimo golfo, da visitare il porto sovrastato dal castello. A ponente, a due Km. di strada, vi è la località balneare di S. Terenzo.

...............................

LERICI: on the Gulf with the same name.

VARESE LIGURE: borgo monumentale dell' alta Val di Vara nell' entroterra di La Spezia.

..............................................

VARESE LIGURE: Typical monumental village of Northern Vara Valley.

PORTOVENERE: sicuramente una fra le più belle località della Liguria; si ragginge da La Spezia seguendo la strada che costeggia l' Arsenale.

..............................

PORTOVENERE: one of the most wanderful resort of Liguria.

LEVANTO: a vocazione prettamente turistica con ancora vive le millenarie tradizioni storiche e marinare. Uscita autostradale Levanto.

................................

LEVANTO: a monumental fisching village and tourist resort.

MONEGLIA: di antiche tradizioni marinare, appartato borgo al centro di un incantevole baia a pochi chilometri da Sestri Levante. ( tunnel dai cantieri di Riva Trigoso).

...................................

MONEGLIA: secluted fishing village on the middle of wonderful bay.

BASILICA DEI FIESCHI: splendido esempio di architettura romanico- gotica; pregevoli l' esterno, il campanile e la piazzetta antistante. ( strada statale da Chiavari a Lavagna verso Cogorno ).

......................

FIESCHI' S BASILICA: a most beautiful example of Romanesque-Gothic architecture.

SANTA MARGHERITA LIGURE: cittadina turistico balneare incastonata in uno splendido paesaggio. ( lungo la strada statale che da Rapallo conduce a Portofino ).

.........................

SANTA MARGHERITA LIGURE: one of the most exclusive tourist resort.

PARAGGI: incantevole minuscolo borgo in una insenatura dalla bellezza unica. ( lungo la strada che da Santa Margherita conduce a Portofino ).

.............

PARAGGI: near Portofino, this is the only just splendid little bay of Liguria.

SAN FRUTTUOSO: abbazia dei genovesi Doria è sita in una stretta insenatura accessibile dal mare o per impervi sentieri dello spendido parco naturale di Portofino.

................

SAN FRUTTUOSO DI CAPODIMONTE : the medieval abbey of the Genoese Family of Doria placed in Promontorio di Portofino ' s natural park.

CAMOGLI: borgo marinaro per eccellenza con le caratteristiche alte case policrome affescate con i classici colori di Liguria. Famosissima la sagra del pesce.

......................

CAMOGLI: the well known fishing village of Liguria with the typical high polychrome houses.

GENOVA: in località NERVI oltre il caratteristico porticciolo meritano sicuramente una visita la Passeggiata Anita Garibaldi ed i Parchi di Nervi.

.................................

GENOVA NERVI: Anita Garibaldi Promenade and Nervi Parks.

GENOVA: nel quartiere di ALBARO LIDO si trova il porticciolo di BOCCADASSE la cui insenatura è circondata da antiche case di pescatori.

..............

GENOVA ALBARO LIDO: a little old fishing village inserted in the modern city.

CAMPO LIGURE: di antiche origini nell' entroterra genovese.

...............................

CAMPOLIGURE: a medioeval village near Genova.

BADIA DEL TIGLIETO: la prima Abbazia CIstercense in Italia.

.................................

BADIA DEL TIGLIETO: the most ancient Cistercense Abbey in Italy.

CELLE LIGURE: possiede un antico borgo caratteristico e nella maggior parte intatto.

.........................

CELLE LIGURE: a seaside resort.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MILLESIMO: fu uno dei più importanti centri medioevali dell' alta Valle Bormida nell' entroterra di Savona.

........................................

MILLESIMO: medieval monumental village of Northern Bormida Valley.

NOLI: sito di origine bizantina, repubblica indipendente sino al 1797.

.......................................

NOLI: very ancient village and medieval Maritime Republic.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VARIGOTTI: spendido borgo marinaro pervaso da atmosfere moresche.

......................

VARIGOTTI: fishing village and now tourist resort with a beautyful beach.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FINALE LIGURE ( FINALBORGO ): antico nucleo medioevale meno famoso della Finale costiera e balneare.

..................................

FINALE LIGURE ( FINALBORGO ): the medieval fortified town of Finale.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERTI alle spalle di Finalborgo, villlaggio di antiche origini.

..................................

PERTI: near Finalborgo very ancient resort.

VEREZZI ( BORGIO- VEREZZI ): a metà del rettilineo che divide Finale da Pietra Ligure sulle alture si trova il caratteristico borgo "saraceno" di Verezzi

...................................

VEREZZI ( BORGIO-VEREZZI ): medieval typical saracen village.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ALBENGA: L' antica "Albingaunum" con il centro medioevale tra i più intatti della Liguria.

.........................................

ALBENGA: the roman "Albingaunum" with one of the most important medieval centre of Liguria.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERVO: fra i più pittoreschi borghi della Riviera di ponente.

.........................................................

CERVO: unmistakable ligurian resort.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DIANO CASTELLO: borgo rurale di origini medioevali nell' entroterra di Diano Marina famosa località balneare.

................................

DIANO CASTELLO: medieval ligurian village.

IMPERIA - PORTO MAURIZIO: su di un colle che sovrasta il piccolo porto di pescatori si trova il vecchio borgo.

.................................................

IMPERIA - PORTO MAURIZIO: the old town.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MONTEGRAZIE: il Santuario di Nostra Signora delle Grazie.

...........................................

MONTEGRAZIE: the Shrine of Nostra Signora delle Grazie.

TRIORA: dominante l'alta valle Argentina.

..................................................

TRIORA: old typical village of Northern Argentina Valley.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TAGGIA: borgo antico di origine alto medievale.

..................................................

TAGGIA: village dated back to early Middle Ages.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SANREMO - BUSSANA VECCHIA

SANREMO - IL Quartiere Pigna: la Sanremo medioevale. Sanremo - the old town.

...............................

BUSSANA VECCHIA: paese distrutto da terremoto nel 1887 e ristrutturato intatto da numerosi artisti. An eighteenth-century village destroyed by an earthquake and now renovated.

...............................

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERIANA: antico centro di origine medioevale nell' entroterra di Bussana.

.............................................

CERIANA: very typical and well preserved old village of Ligurian hinterland.

DOLCEACQUA ed APRICALE: nell' entroterra di Ventimiglia in val Nervia.

........................................

DOLCEACQUA and APRICALE: two medieval village in Nervia Valley near Ventimiglia.

Questa è solamente una occasione per rendere note località e paesaggi altrimenti sconosciuti ai forestieri, le località sono da visitarsi di persona muniti di una ottima e dettagliata (storica, artistica, paesaggistica) Guida della Liguria, fatelo e non ve ne pentirete; buona navigazione.

Tao.